به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، فیلم مستند «همای سعادت» که به بررسی زندگی و افکار «استاد اسماعیل سعادت» زبان‌شناس و مترجم آثار فلسفى پرداخته است، روز یکشنبه در قالب برنامه «حکایت دل» از شبکه چهار سیما پخش می‌شود. اسماعیل سعادت، نویسنده و مترجم ایرانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مدیر گروه دانشنامه زبان و ادب فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو شورای عالی ویرایش سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران است. کتاب «در آسمان» ترجمه اسماعیل سعادت، در دوره نوزدهم انتخاب کتاب سال جمهورى اسلامى ایران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، به‌عنوان کتاب سال برگزیده شد. وی برنده جایزه بهترین ترجمه برای کتاب «میکل آنژ» در سال 1334 است و در همان سال مجله سخن که بنیان‌گذارش پرویز خانلرى بود، جایزه ممتاز خود را به این کتاب اهدا کرد. برنامه«حکایت دل» به تهیه‎کنندگی علیرضا حسینی و کارگردانی بیژن شکرریز، در 20 قسمت مستند از زندگینامه، پرتره علمی و حرفه‌ای اساتید فاخر و مشاهیر معاصر کشور، یکشنبه‌ها از شبکه چهار سیما روی آنتن می‌رود.