به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، در برنامه «رویای کاغذی» امشب، راضیه گردکاهد ضمن خوانش بخش‌هایی از رمان«قلبی به این سپیدی» ترجمه مهسا ملک مرزبان، شنوندگان را با این اثر آشنا می‌کند.  «قلبی به این سپیدی» شاهکار خابیر ماریاس(۱۹۵۱) است. نویسنده اسپانیایی تحسین شده معاصر که به خاطر این رمان جایزه معتبر «دابلین ایمپک» را از آن خود کرد و شگفتی انبوهی از خوانندگان را همراه داشت. رمان با یک صحنه بی‌نهایت تکان‌دهنده و بدیع آغاز می‌شود، به نحوی که خواننده خود را شوکه می‌کند. قصه درباره مردی مترجم است که در سازمان‌های رده بالای بین‌المللی کار ترجمه انجام می‌دهد و همان جا با زنی همکار آشنا می‌شود و ازدواج می‌کند و این تازه آغاز ماجراست. قهرمان ماریاس در این فرایند دچار بازخوانی گذشته مه‌آلودش می‌شود، گذشته‌ای پرراز و رمز که جای پای ماجراهایی در آن‌ها باقی مانده و او را عذاب می‌دهد؛ تا ناگهان با شنیدن اتفاقیِ صدای زنی در اتاق کناری هتل ماه عسلش به گذشته خود بازمی‌گردد و .... برنامه «رویای کاغذی» به تهیه‌کنندگی الهه بیات و نویسندگی مریم بیانی ساعت ۲۳:۴۵ از رادیو فرهنگ شنیده می‌شود.