رمان مشهور «ریچارد باخ» که در یکی از ترجمه‌های فارسی با عنوان «پرنده‌ای به نام آذرباد» منتشر شده، با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران روایت می‌شود.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، رمان«پرنده‌ای به نام آذرباد» در شش قسمت ۲۰ دقیقه‌ای، از شنبه ۱۶ تا ۲۱ آذر، با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران خوانده می‌شود.
این رمان تا کنون ۱۷ بار به فارسی برگردان شده که نشان‌دهنده زیبایی و اهمیت آن در بین کتابخوان‌هاست.
بیشتر این ترجمه‌ها با عنوان «جاناتان مرغ دریایی» بوده، ولی برخی از مترجمان، نام‌های دیگری برای آن انتخاب کرده‌اند که یکی از زیباترین آنها «پرنده‌ای به نام آذرباد» است که به سلیقه سودابه پرتوی انتخاب شده و در انتشارات شکوفه امیرکبیر منتشر شده است. همچنین جمال میرصادقی یکی دیگر از مترجمان آن را با عنوان «جاناتان مرغ نوروزی» به منتشر کرده است.
برنامه «کتاب شب» کاری از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران است که به گویندگی بهروز رضوی، سردبیری و نویسندگی محمدباقر رضایی، تهیه‌کنندگی رضا قربانی و سیده زرین کشاورز و صدابرداری محسن فراهانی، هرشب به‌جز جمعه‌ها ساعت 23:30 پخش می‌شود.