این قسمت از برنامه «فراتر از تصویر» (Más allá de la imagen ) که از شبکه هیسپان تی وی روی آنتن می رود، به بررسی آثارو پیامدهای توبه بر افراد می‌ پردازد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، «فراتر از تصویر» که یک برنامه هفتگی است، این هفته به بررسی دیدگاه اسلام درباره توبه و آثار و نتایجی که توبه بر افراد و جامعه دارد و نمونه‌ هایی در فیلم ها و سریال های ایرانی می‌ پردازد تا برای بینندگان غیرمسلمان و اسپانیایی زبان بیشتر قابل فهم باشد.
در فصل قبلی «فراتر از تصویر» درباره مسئله توبه و استغفار خداوند از دیدگاه اسلامی‌ بحث شد. در این فصل، درخصوص تأثیرات و عواقبی که توبه بر افراد و جامعه دارد، صحبت می‌ شود.
برنامه« فراتر از تصویر » محصول شبکه هیسپان تی وی با اجرای مهدیه اسماعیل پور و در قالب گفت و گو محور، روز سه شنبه ساعت 4 صبح به وقت تهران به مدت 25 دقیقه پخش و تکرار آن همان روز ساعات 7، 11 و20 و روز چهارشنبه ساعت 13 برای مخاطبان اسپانیایی‌ زبان شبکه هیسپان تی وی، روی آنتن می رود.