به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، متن پیام رئیس سازمان صداوسیما بدین شرح است:" باسمه تعالیدرگذشت استاد و هنرمند پیشکسوت کشورمان جناب آقای اسماعیل شنگله موجب تأثر شد. وی سالیان سال به هنر نمایش سرزمین مان وفادار ماند و با شناسایی استعدادها و تربیت جوانان مستعد و نیز با قلم زدن در حیطه ترجمه، به عرصه فرهنگ ایران خدمت صادقانه کرد.استاد شنگله اگر چه بازیگری توانا بود و در آثار مختلف نمایشی نیز خوش درخشید اما تکاپوی جدی و علمی را به عنوان یک ضرورت ترجیح داد.درگذشت این هنرمند گرانمایه را به خانواده گرامی اش و نیز خانواده بزرگ فرهنگ و خاصه اهالی محترم عرصه نمایش تسلیت می‌گویم و از خداوند منان برای آن درگذشته رحمت و غفران مسئلت دارم. پیمان جبلی رئیس سازمان صدا و سیما"