فیلم سینمایی «تند و سوزان» با گویندگی 24 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه زندگینامه، درام و تاریخی محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی بهمن‌هاشمی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، باران بهرامی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، علیرضا کامیابی پور، کسری کیانی، امیر منوچهری، اردشیر منظم، علی مومیوند و بهمن‌هاشمی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.

این فیلم زندگینامه‌ای انگیزشی است که به شرح زندگی ریچارد مونتانز، تاجر مکزیکی معروف و خالق یکی از برندهای چیتوز می‌پردازد که خود را از مستخدمی‌کارخانه به مدیریت فروش بین المللی می‌رساند.
جنبه ی انگیزشی فیلم قابل توجه است و کارآفرینی و تولید و خلاقیت در این زمینه را تشویق می‌کند اما رگه‌هایی از کمدی هم دارد که به جذابیت آن افزوده است. شیوه‌ی روایت فیلم همانند نمونه‌های موفق انگیزشی دیگر بسیار جذاب بوده و شور و اشتیاق لازم برای انگیزه گرفتن را در مخاطب ایجاد می‌کند. فیلم برنده 6 و نامزد 2 جایزه از جشنواره‌های معتبر بین المللی مانند پالم اسپرینگز شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی یک سیما، برای مخاطبان پخش شود.