امروز شنبه  ۱ ارديبهشت ۱۴۰۳

مهاجرت «توپولوها» از انگلیس به شبکه کودک

مشاهده ۲۰۹
۱۴۰۲/۱۰/۰۴- ۱۱:۰۷

انیمیشن سریالی «توپولوها» با گویندگی 14 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مجموعه محصول انگلیس در سال 2016 قرار است از شبکه کودک سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سریال انیمیشن شیلا آژیر است. زهره اسدی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، ناهید امیریان، امیر حکیمی، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، سحر صحامیان، مهسا عرفانی، مریم معینیان و شیلا آژیر این کار را دوبله کرده اند.

این انیمیشن درباره چهار موجود عروسکی با تلویزیون‌هایی در شکم است که در دنیای جادویی سرگرم می‌شوند.
این اثر، یک انیمیشن فانتزی، ترکیبی از شخصیت‌های عروسکی، انیمیشن و زنده برای مخاطب خردسال است که هم جنبه سرگرمی دارد و هم آموزشی و به زبانی ساده و جذاب مفاهیم زیادی را در زمینه‌های مختلف مخاطب هدف یعنی خردسالان آموزش می دهد. اثر سال ها پخش شده و هنوز تولید و پخش آن ادامه دارد که گویای محبوبیت و جذابیت آن است. 

شبکه‌ی کودک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

امتیاز شما