مستند «زمانی برای کشتن» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند در گونه مستند جنایی پلیسی محصول کشور انگلیس در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.
مدیر دوبله این مستند مرضیه صفی خانی و صدابرداری آن به عهده سعید عابدی بوده است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، علی بیگ محمدی، مریم رادپور، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، محمد صادقیان، میلاد فتوحی، نسرین کوچک خانی، علی منصوری راد، عباس نباتی، آزیتا یاراحمدی، رزیتا یاراحمدی و مرضیه صفی خانی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
این مستند درباره بازرسان مصممی است که باید یک صحنه جنایت را بازسازی کنند و در نهایت به پیدا کردن قاتل نزدیک شوند.
مستند به بررسی پرونده‌های جنایی مختلف می‌پردازد و زوایای مختلف آنها را مورد بررسی قرار می دهد و از این رو برای کسانی که به مسائل جنایی علاقه دارند می تواند جذاب باشد.
شبکه‌ی مستند، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.